Supplementary tools for learning another language